“共看明月皆如此，江南江北春水长！一纸书信，见证中韩千年情谊”

本篇文章2177字，读完约5分钟

龙虎网信4月6日接到韩国庆州市市长朱洛荣的回信，称蜀冈-瘦西湖景区管理委员会已于4月6日收到消息。 他在信中深深地表示:“在春暖花开的美好季节，你们的慷慨合作，雪中送炭，十分珍贵，我代表庆州市民，对你们的支持和鼓励表示衷心的感谢和崇高的敬意。”

这是扬州对守望的深刻回应。 “一起看明月，江南江北春水很长。 ”几天前，蜀冈-瘦西湖景区致函新冠肺炎疫情日益严重的庆州市，深切回顾“东亚文化之都”扬州，表达了新罗时代文豪崔致远与庆州市结成千年友谊、携手抗击“疫情”的信心和决心。 与慰问信一起寄出的还有在观光地紧急收集的2万张医疗用口罩。

这封信的背面有哪些温暖人心的细节和中韩人文交流的佳话？

古诗两句

表示共同度过难关的决心

4月5日，蜀冈-瘦西湖景区捐赠给韩国庆州市的2万只医用口罩载着扬州人民的友好情谊，安全抵达庆州。

据报道，新冠肺炎疫情暴发以来，作为扬州的国际友好城市，韩国庆州市地方政府、公司和公民团体向扬州伸出了援助之手，捐赠了大量防疫物资，帮助扬州抗击疫情。 最近，韩国新冠肺炎疫情加剧，庆州市出现医疗物资短缺，特别是口罩供应非常紧张。 扬州市政府决定向庆州市捐赠医疗物资，帮助庆州人民共同战胜疫情。

除扬州市政府名义捐赠的医疗物资组外，经扬州市外办公室协调联系，在与庆州有较深历史渊源的蜀冈-瘦西湖景区，经紧急采购，首次捐赠医用口罩2万只。 “扬州的疫情防控已经见成效，但我们的近邻面临着困难。 作为友好城市，我们也必须尽可能提供援助。 我希望友城早日平安，早日没有瘟疫。 ”扬州市外办公室的负责人做了如下陈述。

景区捐赠的这批物资包装箱上写着两首中国古诗“共望明月皆如此，江南江北春水长”。 “上句来自唐朝大诗人李白的《酒闻月故人贾淳令》，下句取自北宋诗人黄庭坚的《拟古乐府长相思寄黄何复》。 我们想借这两首名诗，表达双方共同度过难关的信心和决心”蜀冈-瘦西湖景区党工委书记汤卫华告诉记者。

长信

聚集中韩深厚的友谊

在捐赠物资的同时，蜀冈-瘦西湖景区向庆州市人民发出了令人感动的长信。 信中表示，中国扬州和韩国庆州是国际友好城市，更是新罗时代的文豪崔致远结成了深厚的历史文化情谊。 崔致远纪念馆在扬州的建立和开放，进一步继承了崔致远的精神，增进了中韩两国的友谊。 最近，庆州新冠引起的肺炎疫情加剧。 我们有同感。 我期待着和你们一起克服困难，让你们早日战胜瘟疫。 ”

“两州人民风雨无阻，携手抗击疫情，期待春天的到来。 ’蜀冈-瘦西湖景区在信中向庆州人民发出了热烈的邀请，表达了美好的祝愿。 “疫情结束后，我们邀请庆州市民朋友来扬州寻找历史、访问文化、欣赏风景、吃美食、泡温泉。 蜀冈-瘦西湖风景区内的瘦西湖、大明寺、唐子城等所有景点，都提供方便、高效、高质量、精心的服务。 我衷心期待你们的到来。 ”

这封信在庆州引起了很大的反响。 朱洛荣庆州市长特别致函景区管委会，衷心感谢说:“看到苦难的真相，在这个困难的时刻，你们捐赠的物资中所蕴含的友谊对庆州市市民是巨大的激励和鼓励。”

朱洛荣表示，庆州将把这些物资“用在刀刃上”，在抗击疫情的战斗中早日取得胜利，庆州和扬州将携手共度美好的春天。

一位使者

推动两地区的交流合作

连接扬州和庆州千年友谊的，是在扬州当官的新罗旅唐学者崔致远。

一条海上丝绸之路连接了东亚文明。 扬州作为“东亚文化之都”、海上丝绸之路的东方起点，千多年来在中韩文化经济交流中发挥着重要意义，一直是两国交流的重要节点城市。 崔致远是其中的“文化交流大使”之一。

纵观历史，崔致远是韩国崔氏宗亲尊崇的先祖，新罗时期著名的文学家，也是中韩友好交流、文化交流的代表人物。 12岁去大唐长安留学后，崔致远在中国16年，扬州是他取得最辉煌成就的地方，也是他的第二故乡。 回国后，崔致远整理、筛选了他在唐朝生活时的作品，整理成了《桂苑笔耕集》。 至今仍在朝鲜半岛文坛上占有重要地位，被认为是半岛汉文集的开山之作，也是中韩文化交流的见证。

从历史到现在，扬州和韩国各地以崔致远为纽带，共同开展了积极有效的交流活动，产生了广泛的影响。

庆州崔氏中央宗亲会是崔致远子孙自发组成的组织，家族成员达200万人。 据介绍，从2000年开始，崔氏宗亲会与扬州有关方面进行交流合作，2001年崔氏宗亲会首次组团祭祖取乐，此后崔氏子孙每年都会来举办祭祖活动，迅速发展扬州与韩国的友好关系。

汤卫华告诉记者，扬州建成中国第一个外国人纪念馆崔致远纪念馆，定为每年10月15日为扬州市的“中韩友好交流日”。 “蜀冈-瘦西湖景区先后投入2500多万元，全面整治改造崔致远纪念馆的馆舍、配套设施及馆内外周边的绿化环境，建设崔致远广场，新建“人百己千”碑，开发面向青少年的研学旅游产品。 ”

蜀冈—瘦西湖景区管委会主任胡晓峰表示，此次捐赠物资生动诠释了“苦难见真情”的含义，进一步巩固和提高了景区与庆州之间的友好友谊。

据悉，除韩国庆州外，蜀冈-瘦西湖景区还向意大利威尼斯市捐赠了1万枚口罩，支持疫情防控。 在这些物资中，景区特意写下了以中意的双语闻名的意大利航海家哥伦布的名文。 “只要能牢牢地把希望的大陆放在心里，风波一定会战胜我们。 ’现在，这批物资已经启程前往威尼斯，供意大利人民抗击新冠引发的肺炎疫情。

通讯员小坤扬州发表了记者吴涛·马惠敏